Prestashop traduzione fattura in pdf

 

Ciao a tutti, vediamo oggi come tradurre la voce "FATTURA" all'interno del PDF della fattura, 

Questo perchè laddove la fattura è gestìita esternamente, si potrebbe comunque utilizzare questo PDF come nota di ordine o riepilogo in generale, in modo che il cliente la possa stampare. 

Non serve entrare nel file del template del PDF, ma è sufficiente utilizzare il sistema integrato delle traduzioni. 

Molto anti- intuitivo, troviamo la traduzione dove non ce la aspettiamo: 

dentro la traduzione del  template.  

Vediamo: 

Andiamo in INTERNAZIONALE ==>  TRADUZIONI 

e selezioniamo in tema "classic" (NOTA: solo laddove il tema in uso non abbia le cartelle di traduzione installate anche per il pdf) 

selezionate la lingua e andate avanti. 

A questo punto sotto SHOP selezionate "PDF" e troverete tutte le voci traducibili: 

Sostituite "Fattura" con il vostro testo desiderato ed il gioco è fatto!